What is slow fashion? | Що таке повільна мода?

July 5, 2019

A question that may have obvious answers to some readers, and be a completely foreign concept to others.

I’ve been trying to understand what slow fashion truly means since overhauling this blog in December 2018 and finally I think I have the formula.

Let’s explore what it truly means to be part of the slow fashion movement.

—

Питання, яке може мати очевидні відповіді деяким читачам, і бути зовсім новою концепцією для інших.

Я намагалась зрозуміти, що ж таке «повільна мода», з грудня 2018 року, коли я поміняла місію цього блога і нарешті, думаю, що у мене є формула.

Давайте подивимось, що це дійсно означає бути частиною повільного руху в моді.

Slow fashion literally means slowing down your fashion habits.

It includes 3 major factors:

1. SMART SHOPPING

This means choosing the items you invest into wisely. Instead of chasing trends or whatever shiny new thing bloggers are selling on Instagram, try investing into fewer pieces that represent YOUR style, YOUR preferences and YOUR personality. Judge every piece you purchase on quality, how well it fits into your existing wardrobe and its trendiness level. Usually items of higher quality and lower trendiness will keep you happy longer + can be re-worn more frequently + won’t need to get replaced too soon.

Here is my 4-step smart shopping recipe:

Research current trends and write down the ones you actually like or feel excited about.
Build a Pinterest board of inspiration images reflecting this trend, so you can imagine what this print/style/item will look like in your existing wardrobe and how you can combine looks. Pin images ranging from ‘editorial chic’ to ‘everyday streetstyle’, so there is a wide variety of inspo all in one place.
Wait about 3-4 days, then go back to this Pinterest board to see if the saved item still excites you.
If it does, go shopping with a strong purpose and expectations of what you need and want.
When buying basics or classic pieces, never settle for cheap poor quality, opt for a higher price point and organic fabrics.

Повільна мода буквально означає уповільнення ваших звичок шопінгу.

Вона включає три основні фактори:

1. РОЗУМНИЙ ШОПІНГ

Це означає розумний вибір одягу, в який ви інвестуєте. Замість того, щоб переслідувати тренди або будь-які яскраві речі, що блогери продають на Instagram, намагайтесь інвестувати в меншу кількість речей які дійсно репрезентують ваш стиль, ваші уподобання, та вашу особистість. Судіть кожну річ яку ви купуєте по якісті, наскільки добре вона вписується у ваш існуючий гардероб і наскільки ця річ трендова. Зазвичай більш класичні елементи вищої якості зроблять вас щасливими довше + ви зможете їх носити частіше + не потрібно буде їх замінювати занадто швидко.

Ось мій 4-ступінчастий рецепт «розумного шопінгу»:

Записуйте які з сучасних трендів вам ДІЙСНО подобаються, або якими ви захоплюєтесь.
Створіть збірку зображень на Pinterest, що відображають ці тренди. Таким чином, ви зможете уявити, як буде виглядати цей принт / стиль / предмет у вашому існуючому гардеробі і як ви зможете поєднувати речі. Прикріпіть зображення, починаючи від “редакційного шику”, до “повсякденного вуличного стилю”, тому в одному місці є широкий вибір для натхнення.
Зачекайте близько 3-4 днів, поверніться на цю дошку Pinterest, щоб дізнатись, чи дійсно вам подобається збережений елемент.
Після усього цього, можно ідти на шопінг, і точно знати що вам потрібно.
Придбаючи базові або класичні елементі, ніколи не погоджуйтесь на дешеву низьку якість, вибирайте більш високу ціну і органічні тканини.

2. SUPPORTING ETHICAL BRANDS

When buying new clothes, I always only invest in ethical brands, both local + international.

There are 3 factors that make a brand ethical:

Care for the people.
A truly ethical brand will provide fair wage to all the people involved in its supply chain, ranging from the farmers providing the materials, to artisans, to factory workers, to seamstresses, to delivery teams, to sales teams, to anyone and everyone involved. This brand will create local jobs and stimulate the local economy. It will treat all the workers creating the garment humanely AND be completely transparent about production processes, i.e. the brand will publicly share where, how and by whom its clothes are made.
Care for the environment.
The brands that care about the environment will participate in recycling programs at every stage of the production, ranging from shipping materials, to usage of water in the production process, commit to reducing carbon emissions, produce less clothing that won’t eventually pollute the environment and use biodegradable materials that can be truly recycled. AGAIN, environmentally ethical brands will publicly share all the steps they are taking to care for the environment.
Care for the animals.
A truly ethical brand will not use any animal skins in its pieces. If any of its fabrics are derived from animals, the brand would treat care for those animals and its wellbeing during the production process. This brand will absolutely not use any leather, fur or exotic animal skins.

When I started learning about how harmful fast fashion truly is, my first instinct was to strictly support brands that check off all 3 of these ethical requirements. In reality, it is very hard for a brand to do it all, while still having a maintaining a strong marketing budget and making enough sales to gain mass popularity. What usually happens, is an ethical brand with all the right intentions starts off by checking off 1-2 of the 3 boxes and making public commitments to work on the 3rd (the 3rd is almost always being giving up the use of leather). If I see a brand (especially a lesser known one) that is making a huge effort to be ethical and sustainable, while creating gorgeous pieces and committing to check off ALL 3 ethical boxes, I will absolutely support that brand on its way to becoming globally recognized.

Because at the end of the day, the only way slow ethical brands can reach viral status, while fast fashion brands lose popularity is through our support as consumers.

2. ПІДТРИМКА ЕТИЧНИХ БРЕНДІВ

Купуючи новий одяг, я завжди інвестую тільки в етичні бренди, як місцеві, так і міжнародні.

Є 3 фактори, які роблять бренд дійсно етичним:

Догляд за людьми.
По-справжньому етичний бренд забезпечить справедливу заробітну плату всім людям, що беруть участь у його виробництві, починаючи від фермерів, які надають матеріали, ремісників, фабричних працівників, швачків, командам доставки, командам збуту… короче будь-кому та всім, хто бере участь у створенні та дистрибьюціі цієї речі. Цей бренд створить місцеві робочі місця та стимулюватиме місцеву економіку. Він буде ставитися до всіх працівників, які створюють одяг, гуманно І буде повністю прозорим щодо виробничих процесів, тобто бренд буде публічно ділитися, де, як і ким виготовляється його одяг.
Догляд за навколишнім середовищем.
Бренди, які піклуються про навколишнє середовище, братимуть участь у програмах утилізації на кожному етапі виробництва, починаючи від пакувальних матеріалів, до економного використання води у виробничому процесі, обіцяти скорочувати викиди вуглецю, виробляти менше одягу, щоб не забруднювати навколишнє середовище, і використовувати біорозкладні матеріали, які можна по-справжньому переробити. Також, екологічно етичні бренди публічно пояснюють всі кроки, які вони роблять, щоб піклуватися про навколишнє середовище.
Догляд за тваринами.
По-справжньому етичний бренд не використовуватиме матеріали з тварин. Якщо будь-яка з його тканин походить від тварин, бренд буде піклуватися за цієми тваринами під час виробничого процесу. Цей бренд абсолютно не використовуватиме шкіру, хутро або екзотичні шкури тварин.

Коли я почала вивчати, яка насправді шкідлива швидка мода, мій перший інстинкт полягав у тому, щоб тільки суворо підтримувати бренди, які роблять всі 3 цих етичних вимог. Насправді, це дуже важко для бренда поставити усі етичні галочки, в той же час зберігаючи сильний маркетинговий бюджет і роблячи достатньо продажів, щоб отримати масову популярність. Що звичайно відбувається, це етичний бренд з усіма правильними намірами ставить 1-2 з 3-х галочок і робить публічні зобов’язання працювати над 3-ім (третій майже завжди, це відмовлення від використання шкіри тварин). Якщо я бачу бренд (особливо менш відомий), який докладає величезних зусиль, щоб бути етичним і стійким, створюючи чудові речі і зобов’язуючись працювати щоб достигнути ВСІ 3 етичні пункти, я абсолютно підтримаю цей бренд на шляху до глобального розвитку.

Тому що в кінці дня, єдиним способом повільні етичні лєйбли можуть досягти вірусного статусу, в той час як швидкі модні бренди втратять популярність, то через нашу підтримку як споживачів.

3. BUYING SECOND HAND

The most effective way to slow down the fashion industry!

By thrifting second-hand items, you don’t influence any brand or corporation to create more clothes, therefore buying as much as you want from vintage shops or thrifting stores, literally causes zero harm to people or the environment.

Here are a few of my posts on thrifting:

– 3 Thrifted SS19 Runway Looks

– 4 Steps to Build an Exclusive One-of-a-Kind Wardrobe

– Thrifting into 2019 + Vintage Shopping 101

3. СЕКОНД ХЕНД

Найбільш ефективний спосіб сповільнити індустрію моди!

Коли ви купляєте вінтаж речі, або просто секонд хенд, ви не впливаєте на будь-яку бренд чи корпорацію, щоб вони створювали більше одягу. Тому купуючи стільки, скільки хочете від секонд хенд магазинів буквально має нуль шкоди людям або навколишньому середовищу.

Ось деякі з моїх постів про вінтаж шопінг:

– 3 Thrifted SS19 Runway Looks

– 4 Steps to Build an Exclusive One-of-a-Kind Wardrobe

– Thrifting into 2019 + Vintage Shopping 101

What'd you think?

Let’s start a conversation. Tell me a little about yourself and what you thought about the post!

One Response

комплект кранів says:

July 4, 2021 at 8:43 am

приголомшливий, а також неймовірний блог.
Я дійсно хочу подякувати вам, за пропозицію нам набагато
більш докладної інформації.

Reply

About me

I approach this blog as a diary – taking you on my honest sustainable fashion & lifestyle journey, with sustainability aspects I slowly adopt, struggle with and feel passionate about. I’m building INNABOSE.COM to be an informative, visual & creative resource inspiring even the smallest changes in the world.

GENERAL BLOGGING TOPICS YOU’LL FIND HERE INCLUDE

- Sustainable & slow fashion
- Ethical brands & shopping
- Thrifting inspiration
- Unique brands from all over the world
- How to transition your wardrobe to be sustainable

#sustainablefashion

I’m also a Ukrainian New Yorker – having strong pride and patriotism for both: my homeland and my current home . For years, I’ve been on a side mission to capture my stunning NYC and elevate the depth and beauty of my Ukrainian culture, fashion and language (some of my posts are in Ukrainian!)

February 24, 2022 – my digital space shifted to include information about russia’s war on Ukraine, the devastation and destruction my home country is dealing with and the bravery, strength and inspiring spirit they are facing it with. A large portion of my posts today highlight Ukrainian brands, fashion, culture & the strong, incredible Ukrainians making gorgeous clothes you can buy & support local businesses, economy & people fighting for freedom every day. We are also a community who donates to Ukrainian organizations found in any of my recent posts!

#standwithukraine

Inna Bose